Contratto di vendita a distanza

1. Partiti

1.1. Venditore/fornitore di servizi

Il nome o la ragione sociale del venditore, l'indirizzo completo, il paese, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail e le informazioni fiscali, MERSİS, il registro delle imprese e le informazioni KEP, se presenti, vengono visualizzati nel campo "Informazioni sul fornitore di servizi" nella parte superiore di questa pagina. Se questo campo manca, non verrà creato un ordine pagato.

1.2. Acquirente/consumatore

Acquirente; È identificato dal nome-cognome, e-mail, numero di telefono, paese e indirizzo di fatturazione inseriti in fase di pagamento dell'account verificato che ha effettuato l'ordine. Queste informazioni sono associate al record dell'ordine e possono essere visualizzate nell'account utente.

2. Oggetto e ambito del contratto

Il contratto riguarda la vendita del diritto di utilizzare il servizio digitale LectureSift, che crea trascrizioni, riepiloghi, quiz, schede, indicatori temporali e file di esportazione supportati da video didattici, audio, slide, documenti e immagini supportate caricati dall’utente, oltre ai diritti e agli obblighi delle parti.

Verbali, quiz, scheda informativa, formato file, archiviazione, priorità, diritti squadra e pubblicità del piano acquistato vengono visualizzati nella schermata dell'ordine e nella tabella di confronto dei piani. In caso di conflitto tra le informazioni sulla schermata dell'ordine e questo testo, si applica la disposizione a favore del consumatore e in conformità con la legislazione imperativa.

3. Informazioni preliminari e conclusione del contratto

Acquirente; Prima di effettuare un ordine, è possibile verificare l'identità del venditore, le caratteristiche di base del servizio, il prezzo totale, le tasse, il metodo di pagamento, la durata del contratto o la natura di utilizzo una tantum, l'inizio della prestazione, le condizioni di recesso e restituzione, il metodo di reclamo e il presente accordo.

Contratto; Viene stabilito elettronicamente dall'acquirente vedendo il riepilogo dell'ordine che crea l'obbligo di pagamento, accedendo ai testi relativi all'accordo di vendita a distanza, spuntando singolarmente le caselle necessarie e l'ordine viene approvato con successo dal fornitore di servizi di pagamento. L'orario di approvazione, la versione del contratto, il numero dell'ordine e la documentazione tecnica riepilogativa unidirezionale vengono archiviati per motivi di sicurezza.

4. Prezzo, tasse e pagamento

Il costo totale finale del piano e la sua valuta vengono visualizzati prima del pagamento. Altre visualizzazioni di valuta sul sito possono essere solo a scopo informativo; Vengono presi in considerazione la valuta e l'importo totale visualizzati nella schermata di conferma del fornitore di servizi di pagamento. Non vengono addebitati costi aggiuntivi che non siano chiaramente visualizzati all'utente.

Possono essere offerti tre metodi di pagamento distinti: il pagamento con carta iyzico viene completato sulla pagina sicura di iyzico e attivato automaticamente dopo l’approvazione del provider; con il Bonifico protetto iyzico, il conto beneficiario e il riferimento iyzico sono mostrati da iyzico e il bonifico viene abbinato automaticamente tramite la notifica firmata del provider; per il bonifico manuale sull’IBAN personale, il numero d’ordine LectureSift deve essere inserito nella causale e l’accesso si attiva dopo la verifica amministrativa. L’IBAN personale non è il Bonifico protetto iyzico. LectureSift non memorizza numeri di carta, CVV o credenziali bancarie.

5. Prestazioni, consegna e utilizzo

Il servizio digitale viene assegnato all’account dell’utente dopo la verifica del pagamento e la richiesta espressa dell’acquirente di iniziare l’esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso. L’accesso al piano a durata fissa può essere utilizzato per i 30 o 365 giorni indicati nel riepilogo dell’ordine. Un pacchetto di minuti aggiuntivi con pagamento unico può essere utilizzato fino all’esaurimento del credito o alla fine della validità dichiarata.

Il servizio viene svolto in modalità elettronica; Non è prevista la consegna fisica. Se si verifica un ritardo ragionevole a causa di un malfunzionamento tecnico, di un controllo di sicurezza o di una verifica del pagamento, l'utente verrà informato e verranno valutate le opzioni di riesecuzione, estensione temporale, riduzione del prezzo o rimborso applicabili.

6. Diritto di recesso ed eccezioni

Il consumatore ha il diritto di recedere entro il periodo e alle condizioni previste dalla normativa imperativa applicabile. In Turchia, il periodo di recesso generale per i contratti a distanza è, di norma, di quattordici giorni; Tuttavia, possono applicarsi eccezioni legali per servizi e contenuti digitali forniti istantaneamente in formato elettronico.

L'inizio del servizio prima della scadenza del periodo di recesso è possibile solo con separata ed espressa richiesta dell'acquirente. The buyer is informed before payment that the right of withdrawal may expire in accordance with the legislation after full performance or immediate delivery, depending on the nature of the service or digital content. Se non c'è una richiesta chiara e un consenso informato, non si presume che il diritto venga meno.

7. Cancellazione, servizio difettoso e rimborso

L’opzione mensile è un periodo fisso di 30 giorni e quella annuale di 365 giorni. Ogni periodo inizia con un pagamento unico e non si rinnova automaticamente. Quando si acquista un nuovo periodo, questo inizia alla conferma del pagamento; se in quel momento è attivo un periodo a pagamento, lo sostituisce, e il tempo non utilizzato e la quota del piano in corso non vengono trasferiti. Poiché non è previsto alcun futuro addebito sulla carta, non occorre una disdetta separata. I minuti rimanenti mostrati per i piani annuali si riferiscono esclusivamente alla finestra di quota mensile in corso; quando si acquista un nuovo periodo, terminano anche il precedente accesso annuale e tutte le future quote mensili collegate.

Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori per i servizi difettosi, incompleti o tecnicamente non disponibili.

La richiesta di reso viene inviata tramite il modulo di contatto con il numero dell'ordine. Il rimborso approvato viene effettuato sul primo strumento di pagamento, se possibile, in conformità con la legislazione e le regole dell'istituto di pagamento. dettagli Politica di cancellazione e rimborso È spiegato in.

8. Obblighi dell'utente e sicurezza dei contenuti

L'acquirente è tenuto a fornire informazioni sull'account/fattura accurate e aggiornate, a caricare solo i contenuti che è autorizzato a elaborare, a rispettare la proprietà intellettuale e i diritti della personalità di terzi e a proteggere il proprio account e le informazioni di verifica. Il trattamento di contenuti illegali, dannosi o non autorizzati può essere rifiutato.

I risultati dell'intelligenza artificiale sono materiale di studio ausiliario; Non deve essere utilizzato come unica fonte per valutazioni professionali, legali, mediche o accademiche e deve essere controllato dall'utente.

9. Dati personali e sicurezza delle transazioni

Dati personali Testo informativo sulla privacy e KVKK con Politica sui cookie e sulla conservazione Viene elaborato di conseguenza. Le informazioni di pagamento vengono elaborate nell'infrastruttura sicura dell'istituto di pagamento autorizzato. LectureSift; Non richiede né memorizza numero di carta, CVV, password o codice di verifica bancaria monouso.

10. Forza maggiore e continuità del servizio

In caso di ritardi derivanti da catastrofi naturali, interruzioni delle infrastrutture, interruzioni generali di Internet/energia, decisioni dell'autorità pubblica o simili motivi di forza maggiore che esulano dal ragionevole controllo delle parti, l'obbligo interessato può essere rinviato finché perdura il motivo. Sono riservati i diritti imperativi del consumatore.

11. Applicazione, controversia e giurisdizione

Richieste e reclami dal modulo di contatto possono essere inoltrati al venditore. In Turchia, i consumatori possono rivolgersi al Comitato arbitrale dei consumatori o al Tribunale dei consumatori nel loro luogo di residenza o nel luogo in cui viene effettuata la transazione, nel quadro dei limiti monetari e delle norme giurisdizionali in vigore. Sono fatte salve le norme imperative nazionali e internazionali in materia di consumo.

12. Validità, conservazione e copia

Questo testo quadro è stato pubblicato per la prima volta il 28 agosto 2026 e aggiornato il 13 settembre 2026. La versione del contratto in vigore al momento dell’ordine, l’approvazione delle informazioni precontrattuali e il riepilogo dell’ordine sono collegati al registro elettronico. L’utente può stampare questa pagina o salvarla in PDF dal browser. Le modifiche sostanziali non si applicano retroattivamente agli ordini precedenti.