Protezione dei dati personali
Testo informativo e privacy KVKK
Questo testo; Spiega quali dati personali vengono trattati per quale scopo, metodo e motivo legale quando si crea il proprio account, si utilizza LectureSift, si effettuano transazioni di pagamento o di supporto.
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026 · Versione 2.41. Ambito di applicazione e titolare del trattamento
Questa informativa riguarda il trattamento dei dati personali su lecturesift.com e nei servizi LectureSift. Identità e contatti aggiornati del titolare sono pubblicati nel Contratto di vendita a distanza e nella pagina Contatti; le richieste privacy possono essere inviate da tale pagina.
L'informativa e il consenso esplicito sono diversi tra loro. Non vengono attivate attività di marketing o di tracciamento non obbligatorie e non necessarie alla costituzione dell'account e del contratto senza separato e facoltativo consenso.
2. Categorie di dati trattati
| Categoria di dati | esempi | Fonte |
|---|---|---|
| ID | Nome, cognome, ID account | Modulo di registrazione e registrazione dell'account generati dal sistema |
| Contatto | E-mail, telefono opzionale, paese | Dichiarazione dell'utente |
| Conto e sicurezza | Hash della password salata, stato di autenticazione, versione della sessione, eventi di sicurezza | Conti e sistemi di sicurezza |
| Preferenze | Lingua dell'interfaccia, paese, valuta | Impostazioni dell'account e archiviazione locale sul dispositivo |
| Contenuti dell'utente | Video, audio, PDF, Word, PowerPoint, TXT, Markdown e immagini supportate caricati; titolo della lezione e istruzioni dell’utente | Caricamento o accesso utente |
| Contenuti prodotti | Testo sorgente estratto dal documento; trascrizione, riepilogo, note, selezione di diapositive, quiz, flashcard e stampe PDF/DOCX/TXT | Flusso di elaborazione LectureSift |
| Utilizzo e funzionamento | Pianificazione, minuti rimanenti/utilizzati, ID lavoro, stato, data ed errore operativo | Utilizzo del servizio |
| Pagamento e contratto | Pianificazione, importo, valuta, riferimento dell'ordine, stato del pagamento, informazioni di fatturazione | Utente, banca o istituto di pagamento |
| Tecnica e sicurezza | Indirizzo IP, data/ora, tipo di browser/dispositivo, rete e log degli errori | Hosting, sicurezza e infrastruttura applicativa |
| Assistenza | Oggetto della richiesta, messaggio, riferimento dell'ordine e corrispondenza | Modulo di contatto e canali di supporto |
I numeri di carta, i CVV e le password della carta non vengono conservati sui server LectureSift; questi dati sono trattati nella schermata sicura del prestatore di pagamento autorizzato durante il pagamento con carta.
3. Finalità e ragioni giuridiche
| Attività di trattamento | Scopo | Motivo giuridico principale |
|---|---|---|
| Apertura e verifica del conto | Creazione di un account autenticato e fornitura di login e rinnovo della password | Costituzione/esecuzione del contratto; legittimo interesse alla sicurezza |
| Elaborazione dei contenuti del corso | Produzione del pacchetto di lavoro richiesto dall'utente | Esecuzione del contratto |
| Pianificazione e gestione del credito | Calcolo dei diritti di utilizzo, prevenzione degli abusi | Esecuzione del contratto; affermazione e tutela dei diritti |
| Pagamento, contabilità e fatturazione | Raccolta, restituzione, registrazione finanziaria e reporting legale | Esecuzione del contratto e responsabilità legale |
| Documenti di sicurezza | Previeni accessi non autorizzati, frodi e degrado del servizio | Interesse legittimo; obbligo legale |
| Assistenza | Rispondere alla richiesta e risolvere la controversia | Esecuzione del contratto; affermazione e tutela dei diritti |
| Marketing | Annunci facoltativi di campagne e prodotti | Separare il consenso esplicito/l'approvazione del messaggio elettronico nella misura necessaria |
Nelle transazioni basate sull’interesse legittimo, viene effettuato un bilanciamento con i diritti e le libertà dell’utente. Se lo scopo cambia, il nuovo scopo viene valutato separatamente e, se necessario, vengono apportati ulteriori chiarimenti.
4. Modalità di raccolta
I dati sono ottenuti elettronicamente: direttamente dall’utente tramite registrazione, accesso, impostazioni account, caricamento file, pagamento e moduli di assistenza; automaticamente dai sistemi applicativi, di hosting e sicurezza durante l’uso; e, durante il pagamento, come informazioni limitate sul relativo stato da una banca o da un prestatore di pagamento autorizzato. I registri di assistenza o finanziari non automatizzati rientrano nella normativa applicabile quando fanno parte di un archivio.
5. Gruppi di acquirenti
I dati possono essere trasferiti ai seguenti gruppi di destinatari, limitatamente allo scopo e nella misura necessaria:
- Hosting e fornitori di database: funzionamento dell'applicazione e registrazioni contabili permanenti.
- Provider di frontend e di distribuzione: servire pagine web e sicurezza della rete.
- Fornitori di IA/elaborazione: Produzione di trascrizioni e risultati di studio richiesti dall'utente.
- Fornitore di posta elettronica: autenticazione, reimpostazione della password e invio di messaggi di servizio.
- Istituto di pagamento e banche: raccolta, restituzione, controllo frodi e riconciliazione.
- Istituzioni pubbliche competenti e Autorità giudiziarie: Adempiere a richieste legali adeguate e vincolanti.
- Consulenti professionali: solo con obbligo di riservatezza nei processi di revisione, legali, contabili o di controversia.
Gli attuali fornitori principali sono Render (backend, worker, database e coda), Netlify (distribuzione web), Cloudflare R2 (archiviazione privata dei file), OpenAI (elaborazione IA), Resend (e-mail transazionali), il prestatore di pagamento autorizzato mostrato all’acquisto e le banche interessate per incassi e rimborsi con carta, oltre ai servizi Google di misurazione o pubblicità attivati con il consenso dell’utente.
6. Trasferimento all'estero
I server di alcuni fornitori di infrastrutture potrebbero trovarsi al di fuori della Turchia. Trasferimento internazionale; La decisione sul rispetto dell'articolo 9 della KVKK e delle norme derivate in vigore deve fondarsi su garanzie adeguate, su un contratto tipo o su un altro meccanismo di trasferimento consentito dalla legge. La funzionalità pertinente non dovrebbe essere resa disponibile per l'uso generale fino a quando non saranno stati completati l'inventario e le garanzie di trasferimento necessari. Per gli utenti dello Spazio Economico Europeo, vengono prese in considerazione anche le regole di trasferimento GDPR nella misura applicabile.
7. Conservazione e cancellazione
| Registrazione | Tempo di conservazione previsto | Cancellazione/anonimizzazione |
|---|---|---|
| File raw caricato e file di lavoro temporaneo | Per impostazione predefinita, massimo 6 ore dopo il completamento | Pulizia automatica dell'area di lavoro |
| File prodotto e risultato del lavoro | Tempo di download pubblicizzato sul prodotto o fino all'eliminazione da parte dell'utente | Richiesta di chiusura/eliminazione dell'account e politica di conservazione |
| Link/codice di verifica | 24 ore; scade prima se utilizzato | Il record di riepilogo unidirezionale è contrassegnato come consumato |
| Collegamento per la reimpostazione della password | 45 minuti; diventa non valido quando utilizzato | Il record di riepilogo unidirezionale è contrassegnato come consumato |
| Registrazione dell'account e del piano | Finché il conto è aperto; periodo di reclamo/difesa legale successivo | Elimina, rendi anonimo o limita l'accesso |
| Pagamento, fattura e registrazione dell'ordine | Periodo obbligatorio nella legislazione fiscale, contabile e dei consumatori | Cancellazione sicura alla scadenza del periodo legale |
| Sicurezza e registrazione degli errori | Tempo limitato commisurato al rischio | Cancellazione ciclica o anonimizzazione |
| Supportare la corrispondenza | Risoluzione della richiesta ed eventuale durata della controversia | Eliminare al termine delle necessità legali |
I periodi esatti vengono verificati nell'inventario di conservazione e distruzione dei dati. I registri la cui conservazione è obbligatoria per legge possono essere conservati limitando l'accesso solo a questo scopo, anche se viene avanzata una richiesta di cancellazione.
8. Misure di sicurezza
- Sicurezza del trasporto con HTTPS e limitazione dell'accesso con autenticazione.
- Memorizzazione delle password in hash unidirezionali, salati e costosi invece che in testo in chiaro.
- I record di verifica e rinnovo della password sono temporanei e usa e getta.
- Le chiavi private non vengono scritte nel repository del codice o nei log dell'applicazione.
- Chiusura delle stampe account da accessi non autorizzati e verifica dei diritti di utilizzo sul server.
- Revisione regolare dei diritti minimi, della registrazione degli incidenti, del backup e dei rischi del fornitore.
Nessun sistema internet può garantire una sicurezza assoluta. Se viene rilevata una violazione dei dati personali, si applicano gli obblighi di notifica e risposta applicabili.
9. Elaborazione automatica e intelligenza artificiale
LectureSift produce automaticamente trascrizioni, riassunti, quiz e flashcard dai contenuti del corso caricati. Questo processo non ha lo scopo di prendere una decisione automatica che da sola determini lo status giuridico dell'utente o un diritto altrettanto importante. L'output potrebbe contenere errori e dovrebbe essere verificato con la fonte originale per decisioni importanti. L'utilizzo dei contenuti utente per scopi di sviluppo/formazione di modelli può essere preso in considerazione solo se le impostazioni del fornitore, i contratti e la base giuridica lo consentono espressamente; Lo scopo predefinito del prodotto è produrre l'output richiesto.
10. Diritti dell'interessato
Nell'ambito dell'articolo 11 della KVKK; Lei ha il diritto di sapere se i dati vengono trattati, chiedere informazioni se vengono trattati, conoscere lo scopo del trattamento e se viene utilizzato in conformità allo scopo, conoscere i destinatari nazionali/internazionali, richiedere la correzione dei dati incompleti o inesatti, richiedere la cancellazione/distruzione quando ne ricorrono i presupposti, richiedere la correzione o la cancellazione con notifica ai destinatari, opporsi al risultato esclusivamente contro l'analisi automatica e chiedere il risarcimento dei danni dovuti al trattamento illecito. Nella misura in cui applicabili, si considerano anche i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e reclamo all’autorità di controllo ai sensi del GDPR.
11. Metodo di applicazione
la tua candidatura dal modulo di contatto Puoi inviarlo con oggetto “Richiesta Privacy/KVKK”. La tua richiesta; Deve includere nome-cognome, e-mail account, transazione desiderata e canale di risposta. Potrebbero essere richieste informazioni aggiuntive proporzionate per verificare l'identità; Non è richiesta alcuna password, numero completo della carta o codice di verifica. Le candidature vengono perfezionate a titolo gratuito secondo i tempi e le modalità previste dalla normativa; Inoltre, in caso di costi, verrà applicata solo la tariffa autorizzata.
12. Bambini e cambiamenti
LectureSift non è destinato ai bambini di età inferiore a 13 anni. Se l'età per il consenso ai servizi digitali è più alta nel Paese dell'utente, si applicano i requisiti relativi all'età e al genitore/tutore. Eventuali modifiche significative al presente testo saranno comunicate tramite apposito canale prima della loro entrata in vigore; La data di aggiornamento e il numero di versione vengono modificati.
13. Fonti ufficiali
- KVKK - Obbligo di informare
- Comunicato chiarificatore
- KVKK - Separazione delle informazioni e consenso esplicito
- Commissione Europea – Obblighi GDPR
Questa pagina fornisce un’informativa generale sulle attuali attività di trattamento dei dati di LectureSift; viene aggiornata quando cambiano i flussi di dati o i fornitori di servizi.